jazykove-mutace-fineeshop

Funkce Podpora více jazyků vám nabízí možnost profesionálního překladu pro celý eshop i administraci. Zapomeňte na automatické překlady, které bývají často nesrozumitelné a přeložte si eshop tak, jak potřebujete.

nastaveni jazyku

1) Přejděte na sekci NastaveníJazyky. Výchozím jazykem je čeština. Kliknutím na tlačítko Nový jazyk, přidáte jazyk pro překlad:

novy jazyk

2) Vyplňte dané položky a Uložte:

  • Název jazyka
  • Národní nastavení – změní nastavení data a času podle toho, jak je používáno v dané zemi
  • Použití – zda se jedná pouze o překlad eshopu nebo i administrace
  • Výchozí – zde jde o výchozí jazyk pro eshop či administraci
  • Aktivní – zakřížkujte pouze jazyky, které chcete používat

3) Vraťte se do NastaveníJazyky a vyberte konkrétní jazyk.

4) Překlad do angličtiny provedete tak, že kliknete na tlačítko Upravit a dále na Exportovat do XLS.

upravit jazyk

XLS soubor slouží pro překlad eshopu. Do sloupce English vypište překlad pro daný výraz:

XLS pro preklad

5) Upravený XLS soubor uložte a pomocí tlačítka Vybrat soubor, nahrajte XLS do administrace. Potvrďte tlačítkem Importovat překlad. Po úspěšném naimportování překladu jazyk uložte.

Cz_Aj

V eshopu i v administraci máte nyní na výběr více jazyků, mezi kterými se dá snadno přepínat. Tímto stylem je možné přeložit celý eshop i jeho administraci.

Funkce Podpora více jazyků je zatím v testovací verzi. 

Funkce je k dispozici v tarifu Gold. Pro přechod na tento tarif kontaktujte prosím naši zákaznickou podporu.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *